'Cheddar' From 'Brooklyn Nine-Nine' Dies